Métal Hurlant, to znamená kovový řev. Kovově znějící řev zřejmě vydává také drápatý netvor, dřepící na kameni na obálce prvního čísla – pro časopis, který v krátké době rozkývá celou francouzskou komiksovou scénu, nemohl Moebius nakreslit nic výstižnějšího. Dosahuje skvělé atmosféry, dotvrzené logem na obálce: kovová písmena jsou na stránce jakoby našroubována. Z levého horního rohu shlíží mimozemšťan a jasnou řečí hovoří také podtitulek: čtvrtletník pouze pro dospělé (to kvůli rozhodnutí francouzské cenzury neprodávat ho mládeži). Jak to bylo dál?