Obsah akčního thrilleru XIII. je i u nás poměrně známý, vždyť před lety tu Barlow comics vydal první tři alba série a v současné době se k převzetí štafety chystá BB Art. Kdyby však někdo přesto tápal, dozví se o ní i autorech úplně všechno v samostatném profilu.
V české kotlince tedy sérii sice pšenka příliš nekvete, ovšem pár set kilometrů na západ se postupně stala jedním z největších komiksových bestsellerů. Ročně se prodá půl miliónu kusů, na internetu se pohupuje netradičně pojatá prezentace (www.treize.com), s hrdiny série jsou spojeny nejrůznější upomínkové předměty (trička, hrnky apod.) a figurky. Třináctka účinkuje v reklamě, mluvilo se dokonce o přípravách filmu.
Do posledního detailu
Přesně do této třináctkománie a zároveň do konceptu „tajemna“ scénáristy Jeana Van Hammeho zapadá i třinácté album v pořadí: The Mystery. Čtenářovi je sice odepřena nová várka klasického komiksu (na tu si musí počkat do alba 14 – Secret défense) a musí se spokojit se 41 stránkami jakýchsi pár stránkových stripů. Ovšem na druhou stranu dostává do rukou naprosto výjimečnou publikaci, která mu umožní na mnohé dějové peripetie v seriálu pohlížet z trochu jiného úhlu.
Prvním předpokladem pro její četbu je především znalost celé série po stránce dějové, jelikož než jako průvodce slouží spíše k doplnění mozaiky, kterou si čtenář v průběhu série vytvořil.
Obsah tvoří třináct (jak jinak) kapitol, zaměřených na hlavní postavy, objasnění vztahů mezi nimi a shrnutí jejich životních osudů ve stručných medailóncích (celkem jich je úctyhodných 130), . připomenutí důležitých a zdánlivě minoritních událostí, ujasnění časové posloupnosti. Slouží k tomu nejen psané texty, spousta doprovodných ilustrací (hlavně portrétů), dokumentární fotografie, archivní materiály, mapy či kopie tajných listin, spisů a úředních rozhodnutí, ale i zmiňované komiksy.
Celkově tato stodvanáctistránková kniha klasického francouzského komiksového formátu dokumentuje Van Hammovu pečlivost a promyšlenost (až se dá snadno uvěřit, že má děj celé série vymyšlený od začátku do konce) a střídmou, realistickou a zároveň dynamickou kresbu Williama Vanceho (nejvýrazněji působí celostránkové obrazy hrdinů v úvodu každé kapitoly, ve kterých dokazuje své obálkové umění).
L´enquete česky? Jednou snad
Album The Mystery se řadí do stejného ranku přehledových knih, které doplňují každou významnou sérii - jako např. profil maršála Blueberryho (Byl jednou jeden Blueberry), překladový slovník Ciel Blake Sky Mortimer či Tintinovské Carnets de route de Tintin a Dossier Tintin. Vyniká však originalitou zpracování a zasazením do celkového stylu série.
BB Artu teď držím palce, aby se XIII. dobře prodávala. Časem se totiž dostane i na toto album a na jeho českou verzi se už mimořádně těším…
